"T ag dit næb ud af mit hjerte, fly den verden, hvor jeg bor! "
Izgled i kljun tvoj ukloni što mi srce ojadiše.
Forsvind, forsvind, forsvind helt ud af mit liv
Out of my Iife Move, move Move right out of my Iife
Jeg kan ikke få dig ud af mit hoved.
Ne mogu te izbaciti iz uma.
Han skal losses ud af mit stykke.
Mici ga iz moje predstave, jebote.
Du skal ud af mit hus.
Izaæiæeš iz ove kuæe. - Moje kuæe!
Åh, pilgrim... først når du har ædt jordnødderne ud af mit lort!
Druškane... samo prvo da pojedeš kikiriki iz mojih govana.
Min kone smed mig ud af mit kære hjem.
Moja zena me je izbacila iz kuce. Moje lepe kucice.
Hvis nogen havde vist mig en tomat, der ligner en sveske, for 5 år siden havde jeg sagt: "Ud af mit kontor!"
Da mi je prije pet godina neko donio paradajiz poput suve šljive izbacio bih ga iz kancelarije!
Hun har flået mig ud af mit liv.
Протерала ме је из мог живота.
De skal ikke jage mig ud af mit eget hus!
Neæe me isterati iz moje kuæe.
Måske er jeg en snotdum nigger, men jeg får noget ud af mit liv.
Ja možda i jesam neki prljavi crnja iz neke slendre, ali ja bar nešto èinim od sebe.
Hvis du kan få den ud af mit kung-fu-greb, så værsgo.
Ok? Ako mo`ete da je uzmete iz mog kung-fu zahvata, onda neka vam je.
Skrid så ud af mit hus.
Gonite se u kurac iz moje kuæe.
Jeg vil have dig ud af mit liv.
Želim da izaðeš iz mog jebenog života.
Kom bare ud af mit kontor, og lad mig slutte, hvad jeg begyndte.
Gubi se iz ureda i pusti me da dovršim što sam zapoèeo.
Jeg vil have dig ud af mit område inden solopgang.
Hoæu da odeš iz moje oblasti, pre zore.
Jeg sparker den hvide so ud af mit hus, flyt sammen med mig.
Izbaciæu tu belu ženu iz moje kuæe. Useliæe te kod mene.
Du bliver nødt til at komme ud af mit værelse.
Morat æeš se izgubiti iz moje sobe.
Smid ham ud af mit værtshus!
Izbaci ga iz moje krème, Nye!
Og med ét var Richard Parker, min bidske følgesvend, rovdyret, der havde holdt mig i live for evigt forsvundet ud af mit liv.
И онда, Ричард Паркер, мој дивљи сапутник, онај страшни који ме одржавао у животу... нестао је заувек из мог живота.
Sig til din mor, hun godt snart må flytte ud af mit hus.
Реци мами да ће једном морати да оде из моје куће.
Forsvind ud af mit liv, så jeg kan komme videre.
Samo otidi iz mog života tako da mogu da krenem dalje.
Enten slår I mig ihjel lige nu, eller også skrider I ud af mit værksted.
Super, èoveèe. Sada me odmah ubij ili se gubi iz moje radnje.
Jeg har pillet glasskår ud af mit eget øje.
Stavio sam komadice stakla u moje jebeno oko.
Men jeg afslog at hjælpe ham, så han vendte sig mod mig og fik mig sparket ud af mit eget firma.
Нисам му помогао и окренуо се против мене, прегласао ме из сопствене фирме.
Så jeg smed ham ud af mit kontor og satte ham på overvågningslisten.
Izbacila sam ga iz kancelarije i stavila pod prismotru.
Så indtil man kan pille doktrinerne ud af mit hoved, er det vist bedst, jeg bliver lagt på is igen.
Dok ne naðu naèin da izvuku ovo iz moje glave, najbolje je da opet budem zamrznut...
Noget, der vil lade dig forsvinde herfra og ud af mit liv for evigt.
Nešto što će ti omogućiti da odeš odavde i iz mog života.
Eller vi siger, digirattiens favorit, "Du ved, jeg fiskede lige den email ud af mit spam filter.
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Da jeg var fem, mente jeg at jeg var et geni, men mine professorer har banket den ide ud af mit hoved for længe siden."
Kada sam imao pet godina, mislio sam da sam genije, ali su mi nastavnici još davno izbili iz glave tu misao."
Kemilæreren i mig havde bare brug for at få det ud af mit system, før vi fortsætter.
Moj unutrašnji nastavnik hemije je morao da izbaci to iz sebe pre nego što nastavimo.
Det er ikke lykkedes mig at få de billeder ud af mit hoved eller mit hjerte.
Nisam bila u stanju da izbacim te slike iz misli ili srca.
I Gilgal er al deres Ondskab, der fik jeg Had til dem; for deres onde Gerninger driver jeg dem ud af mit Hus; jeg elsker dem ikke mer, genstridige er alle deres Fyrster.
Sva je zloća njihova u Galgalu; zato onde mrzim na njih; za zloću dela njihovih izgnaću ih iz doma svog; neću ih više ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.
1.1665790081024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da izaðeš iz moje kuæe 